BARCELONA ABANS DE BARCELONA
-Encarna la tradició de la teva ciutat.
-Desconfia dels discursos de la innovació i la creativitat que et deixen sense veu.
-No et deixis seduir per l’argument de l’èxit.
-Reiventa l’imaginari de Barcelona des de la quotidianitat d’allò comunitari.
-Estima allò que coneixes, coneix allò que estimes.
BARCELONA ANTES DE BARCELONA
-Encarna la tradición de tu ciudad.
-Desconfía de los discursos de la innovación y de la creatividad que te dejan sin voz.
-No te dejes seducir por el argumento del éxito.
-Reinventa el imaginario de Barcelona desde la cotidianidad de lo comunitario.
-Ama aquello que conoces, conoce aquello que amas.
BEFORE BARCELONA, BARCELONA
-Embody the tradition of your city.
-Distrust speeches about innovation and creativity which leave you voiceless.
-Do not let yourself be seduced by the “argument from success”.
-Reinvent Barcelona’s imaginary from the daily life of the community.
-Love what you know, know what you love.