[QUI SOM? / ¿Quienes somos? / Who we are? ]

[QUI SOM? / ¿Quienes somos? / Who we are? ]

SITESIZE (Elvira Pujol Masip i Joan Vila Puig)

Som una plataforma dedicada a la creació i la recerca sobre la metròpolis contemporània. Des del 2002 desenvolupem projectes artístics i investiguem formes de producció cultural autònomes i aprenentatges comunitaris.Amb una llarga experiència, en destaquem els següents projectes: l’exposició itinerant ¡Cataluña termina aquí! ¡Aquí empieza Murcia! (2011-14), sobre espais urbans i aprenentatge popular; MAD#sub anotaciones desde el sub-suburbio de Madrid (2010-11), un assaig visual de la perifèria metropolitana del sud de Madrid; Valparaíso Aula Permanente (2010), creació d’una comunitat d’aprenentatge sobre la ciutat de Valparaíso (Xile); l’exposició La comunitat inconfessable (2009), per al pavelló català de la 59 Biennal d’Art Contemporani de Venècia; i el projecte SIT Manresa, Servei d’Interpretació Territorial (2005-08), una auditoria pública sobre la transformació de la ciutat. Actualment estem desenvolupant Aprendizaje autónomo, una recerca sobre les formes de creació i de reapropiació de la vida que remeten a la cultura i la pedagogia llibertàries. La recerca ha obtingut una residència d’investigació al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.


SITESIZE (Elvira Pujol Masip y Joan Vila Puig)

Somos una plataforma dedicada a la creación y la investigación sobre la metrópolis contemporánea. Desde el 2002 desarrollamos proyectos artísticos e investigamos formas de producción cultural autónomas y aprendizajes comunitarios.

Con una larga experiencia, destacamos los siguientes proyectos: la exposición itinerante ¡Cataluña termina aquí! ¡Aquí empieza Murcia! (2011-14), sobre espacios urbanos y aprendizaje popular; MAD#sub anotaciones desde el sub-suburbio de Madrid (2010-11), un ensayo visual de la periferia metropolitana del sur de Madrid; Valparaíso Aula Permanente (2010), creación de una comunidad de aprendizaje sobre la ciudad de Valparaíso (Chile); la exposición La comunitat inconfessable (2009), para el pabellón catalán de la 59 Bienal de Arte Contemporáneo de Venecia; y el proyecto SIT Manresa, Servei d’Interpretació Territorial (2005-08), una auditoría pública sobre la transformación de la ciudad. Actualmente estamos desarrollando Aprendizaje autónomo, una investigación sobre las formas de creación y de reapropiación de la vida que remiten a la cultura y la pedagogía libertarias. La investigación ha obtenido una residencia de investigación en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.


SITESIZE (Elvira Pujol Masip & Joan Vila Puig)

We are a platform dedicated to creation and research into the contemporary metropolis. Since 2002 we have been developing artistic projects and researching autonomous forms of cultural production and community learning.

As part of our long experience, we would highlight the following projects: the touring exhibition ¡Cataluña termina aquí! ¡Aquí empieza Murcia! (2011-14), on urban spaces and popular learning; MAD#sub anotaciones desde el sub-suburbio de Madrid (2010-11), a visual essay about the metropolitan periphery south of Madrid; Valparaíso Aula Permanente (2010), creation of a learning community around the city of Valparaíso (Chile); the exhibition La comunitat inconfessable (2009), for the Catalan pavilion of the 59th Biennale de Venezia Contemporary Art exhibition; and the project SIT Manresa, Servei d’Interpretació Territorial (2005-08), a public audit on the transformation of the city of Manresa. We are currently developing Aprendizaje autónomo, involving research into the forms of creation and re-appropriation of life that refer to libertarian culture and pedagogy. This research has earned a research residency at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

 

Sitesize
METRÒPOLIS ::: ART ::: CREACIÓ
www.sitesize.net

Sitesize (Espai d’Art)
carrer Corominas 19-23 3ª planta
08902 L’Hospitalet – Barcelona

mail: info(at)sitesize.net